Aquatechnobel project june 2014

les travaux sont bien repartit avec la connexion des retours vers le bassin du collecteur de sortie, pour rappel ce collecteur vas recevoir 6 airlift  pour le pompage avec 7 entrées en 110 pour son alimentation

work are left with the connection returns to the basin outlet, a reminder that collector'll receive 6  airlift pumps with 7 entries 110mm for supplying it
filtre a tambour, Pour ce faciliter le travail, nous avons utilisé du tuyau souple et c'est super !

To facilitate this work, we used flexible tube and it's great!

les entrées sont connectées

the inputs are connected
nous pouvons commencer a reboucher la tranchée

we can begin to recap the trench
les aménagements des abords sont en cours de réalisation avec le placement de schiste en plaquette et pas Japonais

the amenities of the surrounding area are in progress with the placement of shale plate and Japanese  steps
devinez ou j'habite ? Sart-Bernard une superbe petite commune du Condroz près de Namur

 Guess where I live? Sart-Bernard a beautiful small town near Namur in the Condroz

pour stabiliser le dessus du terrain j'ai besoin de quelques roches supplémentaires

 

to stabilize above the ground I need a few more rocks

 

oui j'ai dit petite roches

 

yes I said small rocks

les pièces du filtre à tambour sont aussi arrivées

 

parts of the drum filter also arrived

Voilà ce n'est pas fini il reste encore beaucoup de travail pour terminer ce bassin, suite au prochain épisode 

This is not finished there is still much work to complete this pond, go to next episode

Patrick